Begründung der Jury

Der Uwe-Johnson-Preis 1994 wird an den Autor Kurt Drawert für seinen Roman "Spiegelland. Ein deutscher Monolog" vergeben.

In seinem ersten Prosawerk erkundet der Autor durch eine kunstvolle Mischung von Erzählung und Reflexion seine eigene Geschichte und die der untergegangenen DDR. Dadurch verhilft sein Monolog dem Vergangenen zur Gegenwärtigkeit vor allem in seiner Auseinandersetzung mit der Biographien bestimmenden deformierten Sprache.

Auf diese Weise eignet Kurt Drawerts "Spiegelland", indem es von einer vergangenen, aber noch längst nicht überwundenen Zeit erzählt, eine der für Uwe Johnson wichtigsten Dimensionen des Erzählens die des Erinnerns.