Ukrainische Geflüchtete / Ukrainian Refugees

Sie suchen eine Selbsthilfegruppe für ukrainische Geflüchtete? Bei der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, kurz KIS, in Berlin-Pankow gibt es eine Gruppe. Informieren Sie sich: Die Gruppe stellt sich selbst vor.

Ukrainian Group "Transformation Games"

Трансформаційні ігри «Вихід на новий рівень», «Neuro Cash-Flow», «Нова/новий Я», «Як успішно реалізуватися в своїй професії»

У формі ігри ми разом пропрацюємо будь-який ваш запит – від успішної реалізації, пошуку роботи до як побудувати гармонійні стосунки з оточуючим світом, з близькими.

Як знаходити сили та ресурси, радіти життю та бути щасливими незважаючи на обставини.

Усвідомлення проблеми, того що заважає призводить до її трансформації. Ми викорінюємо хибні установки та думки і замінюємо їх новими, конструктивними, працюючими.

Ігри проводить Ігропрактик, нейроклуч, консультант з позитивної психології та психотерапії, психотерапевт

Марина Кривко

По субботах з 10–14 чекаємо саме на Вас

English Version:

Transformational games "Reaching a new level", "Neuro Cash-Flow", "New me", "How to successfully realise yourself in your profession"

In the form of a game, we will work together to address any of your requests – from successful implementation, job search to how to build harmonious relationships with the world around you and your loved ones.

How to find strength and resources, enjoy life and be happy despite the circumstances.

Awareness of the problem, of what is in the way, leads to its transformation. We eradicate false attitudes and thoughts and replace them with new, constructive, working ones.

The games are conducted by a game practitioner, neurocollaborator, consultant in positive psychology and psychotherapy, psychotherapist: Maryna Kryvko.

On Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. we are waiting for you.

Deutsche Version:

Transformationsspiele "Ein neues Level erreichen", “Neuro Cash-Flow”, "Neues Ich", "Wie Sie sich in Ihrem Beruf erfolgreich verwirklichen"

In Form eines Spiels gehen wir gemeinsam auf jedes Ihrer Anliegen ein – von der erfolgreichen Umsetzung über die Stellensuche bis hin zum Aufbau harmonischer Beziehungen zu Ihrer Umwelt und Ihren Lieben.

Wie Sie Kraft und Ressourcen finden, das Leben genießen und trotz der Umstände glücklich sein können.

Das Bewusstsein für das Problem, für das, was im Weg steht, führt zu seiner Transformation. Wir tilgen falsche Einstellungen und Gedanken und ersetzen sie durch neue, konstruktive und funktionierende.

Die Spiele werden von einer Spielepraktikerin, Neurokollaborateurin, Beraterin für positive Psychologie und Psychotherapie und Psychotherapeutin geleitet: Maryna Kryvko.

Meeting: Saturday, from 10:00 a.m. to 02:00 p.m.

Location: Kleiner Gruppenraum im 1. Obergeschoss der KIS im Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Straße 10, 13187 Berlin

Die Anmeldung erfolgt telefonisch oder per E-Mail:
+49172 67 93 285
+38066 98 44 882
maryna.kryvko22@gmail.com
maryna.kryvko@karazin.ua
 

KIS – Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe

Adresse

KIS – Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe im Stadtteilzentrum Pankow
Schönholzer Straße 10
13187 Berlin

Öffnungszeiten

beziehungsweise Sprechzeiten:
Montag & Mittwoch, 15:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag, 10:00 bis 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung